A Jewish North African middle-aged man's swim in the sea triggers memories of his earlier life as an Olympic swimmer before and after World War II.

Fayçal Zafi
as Alfred Nakache (voice)

Jessica Jaouiche
as Paule Nakache (voice)

Yassine Mestaoui
as Young Alfred Nakache (voice)

Alexandre Liebe
as Sports Commentator (voice)

Johannes Oliver Hamm
as Sports Commentator (voice)

Hocine Ben
as Sports Commentator / Police Officer / Soldier (voice)

Olivier Peissel
as Sports Commentator / Police Officer / Soldier (voice)

Foued Kemeche
as Coach (voice)
CinemaSerf
There’s a really quite sad story contained within this short, sketch-style, animation. It’s inspired by the life of Alfred Nakache. He was a French Algerian, dark skinned and Jewish swimmer who just happened to be at the top of his game just as the munificence of National Socialism was extending thr...