Espaço de Transição

The Second Bullet

In a remote Azerbaijani village, things take a turn for the worse on the wedding night when the firing of a gun, a local tradition, doesn't go according to plan.

Doretha's Blues

Doretha goes out for her evening drink at her local watering hole when a news story dredges up old memories.

Summer Animals

Living out of a motel, 15-year-old Tommy makes a drastic decision in order for her siblings to escape the heat before the summer’s over.

Ferine

A woman wanders in a big and empty parking lots following a man who she seems to want to ambush. From her gestures something furious and menacing emerges. Everything seems to draw back to a woods beyond her abandoned home, a place that hides the true nature of her actions.

Pastime

A retired teacher is sitting at a table outside a bar; it’s a beautiful sunny day. The waiter brings him breakfast. Soon after a young man arrives and the teacher invites him to sit, he was waiting for him. He is dark skinned. He comes from Mali. Well dressed, serene, ready for the “game” that the teacher is playing. It’s a puzzle game where one wins when completing a crossword. But there is a variable that makes this game impossible: guessing the solutions before the question is made. Nevertheless, the young man finishes the game. Or almost…

Gavroche

Based on an episode from Victor Hugo's novel "Les Miserables".

Our time

Roberta is a nine year old girl who wants to enjoy the last days of summer on the beach playing with her friends, while her father Donato forces her to stay at home to help with household chores. The distance between the two seems unbridgeable, but the discovery that Donato is much more fragile than it seems, will lead them to appreciate their time together.

Destiny

A day where the void, superstition, anguish and fear will have the confirmation that a man without quality was looking for, for a long time.

Protecting Winter

A police officer haunted by the spirits of a serial killer's victims, must search to find the killer before he strikes again.

Sunflower Nicky

Eight year old Nicolas dreams of owning a Nikki doll, but when his dream becomes a reality it sends a shift through his home as his parents grapple with their beliefs of how their young son should express himself.

The World We Left

At the brink of their 30s, two gay exes fight for the ownership of their small apartment. As they reunite for this conversation, old memories challenge the future of their relationship.

12 Bis de la rue

Polar

A little bear feeling lonely in a forest communicates with the Ursa Major (Great Bear) constellation. When a star suddenly falls from the constellation, he decides to bring it back to the Great Bear.

Golden Hue

A lion cub lives on a distant island, in which his friend, a monkey, is sick. In order to cure the ailment, the lion cub covered the monkey with leaves and gave him a coconut milk, heated on the fire. But the wise parrot advised a miraculous way - linden tea, which has a magnificent golden hue. But where, among the palm trees, take the linden-tree?

The Golden-Horned Deer

Screen adaptation of Dmytro Pavlychko's tale-poem of the same name. The shepherd Vasylko saves his friend, the magical golden-horned deer, from the greedy king and his army.

Dental Story

A comedic story. One day a man had a toothache. He did everything to reduce his suffering, but nothing helped. He went to the clinic, where there were many same sufferers like himself. However, the instrument sounds wafting from the dental office forced him to flee. He will have an adventure as a result of the realization that dentists can easily help, and there should be no fear to them.

Ivasyk-Telesyk

The animation is based on a Ukrainian fairy tale about an old married couple, who had no children. One day the woman asked her husband to cut down a log and put it in a cradle for a night. The old man did what she had asked him to do. Next morning, a surprise was waiting for them.

How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky

Hedgehog and Bear shivered from cold at the leaves strewn yard where shrill and angry wind was blowing. Friends decided to go to an abandoned house, where they found a lot of interesting things. They saw a sheet of paper on which a sunny and hot day was painted. Spreading it, they found summer and after taking the sunbath, Hedgehog and Bear continued their fascinating experiments with the weather.