Trying to find his own game of baseball, and not that of his brothers, Tatsuya moves to America and pitches for a poor, struggling minor league baseball team called the Emeralds. Meanwhile, Minami is still in Japan, trying to find her own path after quitting gymnastics. Inspired by a photograph of her final performance, she becomes the photographers assistant.

Yuji Mitsuya
as Tatsuya Uesugi (voice)

Noriko Hidaka
as Minami Asakura (voice)

Minami Takayama
as Alice Beaumont (voice)

Kiyoshi Kobayashi
as Franklin Beaumont (voice)

Kazue Komiya
as Gina Beaumont (voice)

Hayashiya Shōzō IX
as Nick Candy (voice)

Koichi Kitamura
as Simon (voice)

Kazuhiko Inoue
as Bob (voice)

Banjo Ginga
as Shouhei Harada (voice)

Akio Otsuka
as Takeshi Fujimura (voice)