In this sequel to Les Bronzes (1978) summer has passed, but that doesn't mean the fun has to end for Bernard, Nathalie, Gigi, Jerome, Popeye, Jean-Claude, and Christiane.

Thierry Lhermitte
as Robert "Popeye" Lespinasse

Michel Blanc
as Jean-Claude "Jessy" Dusse

Christian Clavier
as Jérôme Tarayre

Gérard Jugnot
as Bernard Morin

Josiane Balasko
as Nathalie Morin

Dominique Lavanant
as Christiane Weissmuller

Maurice Chevit
as Marius Franceschini

Marie-Anne Chazel
as Gisèle "Gigi" André

Bruno Moynot
as Gilbert "Météo" Jambier

Roland Giraud
as Mr. Camus, the cuckold