Koko and friends spend summer vacation on the shores of a lake near the idyllic Green Hill. The magical countryside is disturbed by unusual events which alarm the children as well as the locals: under cover of night, burglars break into one house after another. When the police turns a blind eye to denunciations by adults, the children decide to take matters into their own hands and unmask the burglars.

Marko Tocilj
as Koko

Alex Rakoš
as Tomo

Jan Pentek
as Žohar

Tin Gregorić
as Božo

Jakov Piljek
as Crni

Ozren Grabarić
as Josip Milic

Dijana Vidušin
as Neda Milic

Lucija Philips
as Emica

Sara Čolaković
as Marica

Toma Serdarević
as Ivo