National Theatre Collection: Translations

Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.

Cast

Dermot Crowley

as Jimmy Jack Cassie

Judith Roddy

as Maire

Ciarán Hinds

as Hugh

Tomiwa Edun

as Lieutenant Yolland

Seamus O'Hara

as Manus

Michelle Fox

as Sarah

Laurence Kinlan

as Doalty

Aoife Duffin

as Bridget

Colin Morgan

as Owen

Rufus Wright

as Captain Lancey

Reviews

Similar Movies

From Here to Eternity

In 1941 Hawaii, a private is cruelly punished for not boxing on his unit's team, while his captain's wife and second in command are falling in love.

⭐ 3.7

All About Eve

From the moment she glimpses her idol at the stage door, Eve Harrington is determined to take the reins of power away from the great actress Margo Channing. Eve maneuvers her way into Margo's Broadway role, becomes a sensation and even causes turmoil in the lives of Margo's director boyfriend, her playwright and his wife. Only the cynical drama critic sees through Eve, admiring her audacity and perfect pattern of deceit.

⭐ 8.1

Macbeth

Fearless and unforgettably creepy. This high-concept production, filmed live at London’s Donmar Warehouse, stars the formidable talents of David Tennant and Cush Jumbo in Shakespeare’s most infamous tragedy.

⭐ 9.0

Sty of the Blind Pig

After moving to Chicago from the South just as the civil rights movement takes hold, the members of an African American family led by steely matriarch Weedy Warren have different reactions to the social upheaval surrounding them.

⭐ 0.0

National Theatre Live: Julius Caesar

Caesar returns in triumph to Rome and the people pour out of their homes to celebrate. Alarmed by the autocrat’s popularity, the educated élite conspire to bring him down. After his assassination, civil war erupts on the streets of the capital. Nicholas Hytner’s production will thrust the audience into the street party that greets Caesar’s return, the congress that witnesses his murder, the rally that assembles for his funeral and the chaos that explodes in its wake.

⭐ 7.5

National Theatre Live: Timon of Athens

Based on Shakespeare’s play, Timon of Athens tells the tale of conspicuous consumption, debt and ruin. Timon of Athens is a wealthy friend to the rich and powerful. With his riches, he showers hospitality on the city’s elite. Unfortunately, his associates don’t lend him a helping hand when he accidentally spends more than he has on resources. After a final banquet, Timon is forced to withdraw himself to a wasteland, living off nothing but roots and cursing bankrupt Athens.

⭐ 0.0

The World's Applause

Corinne d'Alys (Daniels) achieves sudden success on the stage and among her many admirers is noted artist Robert Townsend (Menjou). Robert is married to Elsa (Williams), the sister of John Elliott (Stone), the producer responsible for Corinne's rise to fame. The young woman's head is turned by the praise she receives and, despite John's warning against Robert, she permits the latter to paint her portrait and pay her a good deal of attention. John himself loves Corinne and believes that wisdom will come to her with time.

⭐ 0.0

Kind der Donau

Marika is a cheerful girl who lives on the Danube aboard an old barge she inherited from her father. She works as a waitress in her aunt's inn, entertaining the guests with singing and dancing. Her greatest dream is to save enough money to repair the old barge and sail down the Danube. One day, she meets three young artists, Georg, Oskar, and Christoph, who all fall in love with her. Together, they put on an open-air revue and raise the necessary money. And with Georg, Marika is lucky in love.

⭐ 5.5

The Show

Sometimes the drama backstage is better than anything on it... Sometimes the drama backstage threatens to destroy everything on it.

⭐ 0.0

National Theatre Live: Dear England

The country that gave the world football has since delivered a painful pattern of loss. Why can’t England’s men win at their own game? With the worst track record for penalties in the world, Gareth Southgate knows he needs to open his mind and face up to the years of hurt, to take team and country back to the promised land.

⭐ 0.0

Crash Landing On You: Live in Seoul

When South Korean heiress, Yoon Seri, unexpectedly crash-lands in North Korea after a paragliding mishap, her life takes an unforeseen turn.

⭐ 0.0

National Theatre Live: Skylight

On a bitterly cold London evening, schoolteacher Kyra Hollis receives an unexpected visit from her former lover, Tom Sergeant, a successful and charismatic restaurateur whose wife has recently died. As the evening progresses, the two attempt to rekindle their once passionate relationship only to find themselves locked in a dangerous battle of opposing ideologies and mutual desires.

⭐ 8.9

National Theatre Live: Follies

New York, 1971. There’s a party on the stage of the Weismann Theatre. Tomorrow the iconic building will be demolished. Thirty years after their final performance, the Follies girls gather to have a few drinks, sing a few songs and lie about themselves.

⭐ 8.0

National Theater Live: The Crucible

A witch hunt is beginning in Arthur Miller's captivating parable of power with Erin Doherty (The Crown) and Brendan Cowell (Yerma). Raised to be seen but not heard, a group of young women in Salem suddenly find their words have an almighty power. As a climate of fear, vendetta and accusation spreads through the community, no one is safe from trial. Lindsey Turner (Hamlet) directs this contemporary new staging, design by Tony award winner Es Devlin. Captured live from the Olivier stage of the national theater.

⭐ 4.5

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

In 1846, Anthony Hope sails into London with the mysterious Sweeney Todd, a once-naive barber whose life and marriage was uprooted by a corrupt justice system. Todd confides in Nellie Lovett, the owner of a local meat pie shop, and the two become partners, as Todd swears revenge on those that have wronged him and decides to take up his old profession.

⭐ 8.0

The Phantom of the Opera

A young soprano becomes the obsession of a disfigured and murderous musical genius who lives beneath the Paris Opera House.

⭐ 7.3

National Theatre Live: King Lear

An aged king decides to divide his kingdom between his three daughters, according to which of them is most eloquent in praising him. His favourite, Cordelia, says nothing. Simon Russell Beale, whose recent appearances at the National include Timon of Athens and Collaborators, takes the title role in Shakespeare’s tragedy.

⭐ 7.1

Company

Set in modern upper-crust Manhattan, an exploration of love and commitment as seen through the eyes of a charming perpetual bachelor questioning his single state and his enthusiastically married, slightly envious friends.

⭐ 6.4

National Theatre Live: After Life

A group of strangers grapple with this impossible question as they find themselves in a bureaucratic waiting room between life and death. Encouraged by enigmatic officials, they must sift through their past lives to choose their forever. Adapted from Hirokazu Kore-eda's award-winning film, After Life is a surreal and powerfully human look at the way we view our lives, and a haunting meditation on what it is to live - and to die.

⭐ 0.0