Tomoko wakes up trapped in an unknown and terrifying place. She tries to ask for help, but no one comes. After rolling a dice she travels to an even stranger place where a kung fu expert cybernetic shark awaits her.
Tomoko Matsushima
as Tomoko
Shimako Iwai
as
Yoko Taniguchi
Pursuing Zayats Volk discovers Soviet showbiz.
Chasing Zayats on a construction site Volk discovers a new angle in their relationship.
After years of being sheltered from the human world, the Turtle brothers set out to win the hearts of New Yorkers and be accepted as normal teenagers through heroic acts. Their new friend April O'Neil helps them take on a mysterious crime syndicate, but they soon get in over their heads when an army of mutants is unleashed upon them.
Volk goes to a circus only to find Zayats there. The nature of subsequent events can be easily predicted.
Zayats goes to a museum where Volk already waits for him, but not to learn history together.
Ji-so, a young girl who doesn't have a house because of her bankrupted dad. In order to get money to buy a house she plan to steals wealthy people's dogs to earn reward money when she returns them.
The happy tranquility of Bugville is shattered when the populace learns that a colossal skyscraper is to be built over their tiny town.
Seven vicious creatures are interviewed on account of their crimes against humanity in this unhinged spoof of Nick Park's "Creature Comforts"
Volk and Zayats try themselves out at sports to varying results.
This time the Volk stumbles upon Zayats while Zayats is marching while playing a drum.
Along a country road Volk is chasing Zayats who is riding on a bicycle.
The final "canonical" episode of the series is a New Year Special.
Hare buys glasses at the store, on the way out Wolf lures him to his house. At home they want to drink juice from the new glasses, but the glasses start to break right in their hands. The episode raises the problem of poor quality splintering glasses.
After putting on the shoes from the store, the wolf chases the hare, but soon they both lose the shoes on the way. The issue raises the problem of poor quality shoes produced in the Soviet Union at that time.
The Hare and the Wolf decide to make a movie on their own. The Hare spies on the Wolf through a video camera and shoots a short clip.
Hare is working at a construction site with a welding machine, from which sparks fly off and hit the Wolf. Wolf notices Hare and starts a chase, but the Hare defends himself with the welding machine. At the end of the issue Wolf crashes into an advertisement for a polytechnic technical school and expresses his desire to learn to operate welding machines there, but it turns out that this technical school accepts only athletes. The episode focuses on the problem that some technical schools and universities at that time, accepted students not based on knowledge, but by athletic merit, so that the institution could show sports results.
